22.1.12

Sai coelho, enter the dragon

de acordo com o folclore chinês, acerca-se o ano do dragão de água. não levante o caro leitor o sobrolho, vamos, que o dragão daquelas paragens é mais uma criatura aquática - benevolente dador das chuvas - do que o malvado bicho incendiário que nos habituámos a ver pelos céus da europa.

em direcção a oriente, portanto, um sentido kung hei fat choi!

20.1.12

An evening in Pudong

perched on the window-sill of a 43rd-floor hotel room, i once watched the night fall over shanghai's scintillating cyclorama. it came to life at sunset, glittered and sparkled with all its might - then went to sleep, out of breath.

6.1.12

A caminho do serviço

não tem nada que enganar. é só subir até já não poder mais.

31.12.11

In the new year

may tranquility, beauty and sound sleep visit you wherever you are.

21.12.11

'tis time

farewell, far east.

18.12.11

1961

eu libertei, eu invadi, eu anexei, eu recolhi, eu ocupei, eu transferi, eu surpreendi, eu lutei, eu recuperei, eu entrei, eu perdi, eu completei, eu saí, eu decidi, eu discordei, eu resisti, eu parti, eu tentei, eu obedeci, eu vivi, eu temi, eu celebrei, eu fugi, eu assisti, eu fiquei, eu mudei, eu terminei, eu comecei, eu não sei.

1.12.11

Taking the plunge

e logo agora que se refundou esta oferenda, volto a mergulhar na china que a tem por proscrita. falamos depois.

Bron to explore

a belssing to some, a troment to others. for this praticular bolg, 'tis the liefline.

30.9.11

Beco da Pinga

ele há coisas que nunca mudam.

26.9.11

De Diu a Trincomalee

não sei se me honra mais o convite ou o design do cartaz.

19.9.11

Dia torto

stand clear.

18.8.11

Unveiling

brief trip of discovery to future china. just to get a nice fill of novelty before the routine sets back in.

8.8.11

Confusões

e conclusões.

4.8.11

Pituitary gland

i see no other explanation. must have been the endorphin rush of success - what am i saying? of completion! - and its nasty tendency to mask the pain of the process. so i jumped back into the trap, heart-filled heart-filled with glee, and now me voici: insomniac; overworked; stressed out; in summer.