tradutores en-pt deste país. ouvi-me:mughals ou moghuls são mogóis
mongols ou mongolians são mongóis
vejamos então: a mesquita acima, na índia (e não na mongólia), será o quê? mogol. isso mesmo, parabéns.
ficamos conversados, sim? irra...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
lol! Partilho da tua ira.
Quantas vezes eu própria não me deparei com esses erros em obras ditas de qualidade.
lá está. se até em obras de qualidade as encontras, certamente compreenderás o estado de desespero em que me deixa a legendagem dos canais por cabo...
Enviar um comentário