Barra de Damão

barra de damão, bai-mĩ
estreita e comprida
barra de damão, bai-mĩ

estreita e comprida

.

alegre na entrada, bai-mĩ

triste na saída

alegre na entrada, bai-mĩ
triste na saída

(some verses of one of

the most popular

indo-portuguese songs,

from daman.

it reads:

'the harbour of daman, girl of mine

is narrow and long

happy upon arrival, girl of mine

sad upon departure')